lunes, 7 de mayo de 2007

Última publicidad con Julio Bocca

This is a commercial with Julio Bocca. He is blocked in an elevator in Shanghai, but he doesn't know where exactly. They cannot locate him, but he can communicated with the rest of the world thanks to his cell phone. The idea is to show all you can do with the cell phone: clock alarm, listening to music, seeing pictures, receiving e-mails, etc.
At the end, two security guards see a video and one asks to the other: "Is this Julio Bocca?". And the other answers: "I don't know, all the westerners seem equal".

Ceci est une publicité jouée par Julio Bocca. Il est bloqué dans un ascenseur à Shangaï, mais il ne sait pas exactement où. On ne peut pas le localiser, mais il peut communiquer avec le reste du monde grâce à son téléphone portable. L'idée est de montrer tout ce qu'on peut faire avec ce téléphone : alarme, écouter de la musique, regarder des photos, recevoir des courriels, etc.
A la fin, deux gardes de sécurité regardent une vidéo et l'un demande à l'autre : "Ce n'est pas Julio Bocca, celui-là ?" Et l'autre de répondre : "Je ne sais pas, les Occidentaux ont tous la même tête".

1 comentario:

Mamma ha sempre ragione dijo...

Soy una fanatica de la publicidad y esta me gusta por su gran sentido del humor, y la sencillez de Julio que juega con su celebridad, la ironia de la auto-irrision.