martes, 2 de octubre de 2007

OUCH !!! (especially for Anna)

Luego de ganar el V Concurso Internacional de Ballet de Moscú en 1985, Julio Bocca participó en la función de gala que se hizo tras la entrega de los premios. En esa función, en el escenario del Teatro Bolshoi, Julio sufrió un pequeño accidente:

After winning the Vth Moscow International Ballet Competition in 1985, Julio Bocca had to dance after the delivery of the prizes. During that gala performance on the stage of Bolshoi Theatre, Julio had a little accident:



De golpe, la presión de las últimas dos semanas los cubrió. "Después de toda esta tensión, nos quedamos temblando", recuerda Raquel. Julio "tenía la actitud del típico argentino" engreído que cree que, porque lo felicitaron una vez, le perdonarán cualquier atrevimiento. Bailó A Buenos Aires de manera muy despreocupada. Pero cuando le tocó hacer su variación en Don Quijote, en un momento de inatención su pierna resbaló en la preparación de un salto y sucedió el mayor temor de un bailarín: cayó sentado de nalgas, patas arriba. Era la primera vez en su vida que se caía durante una función. Se levantó como un rayo. "En ese instante alcancé a pensar: 'No importa, la medalla ya no me la pueden sacar'". El público reaccionó con cariño y lo alentó con aplausos.

Extracto de Julio Bocca, la vida en danza (p. 128)


2 comentarios:

Anna dijo...

Ouch! Thank you, Angeline! Brings back good memories:-) And you were right about the audience reaction: the Moscovites have fallen in love with Julio from the first round of the competition, and the applause after the fall was even greater than before.

Anna

Ixsy dijo...

I saw this on youtube a couple of days ago.. and also i read it in your book... it's fun to watch it again haha ouch!